誰的風景? (中)

        在一番思考之後，我開始比較確信自己的目標：聚焦於「SLNT-遺產-社區」之間的連結。對社區的堅持，與其說是一套標準的SOP流程，倒不如說是一種信仰：一種對於無權力者主體性 (agency) 的堅持與關注。

         這麼寫好像很偉大的樣子，但我想說的，大概不過就是呼應者某種民主與多元的想像，強調草根性的自發以及共同建構，來抵抗菁英及權貴的專斷。大概如此。如果我們都同意「發展」本身並不只是GDP，而是國家的人的平均幸福；而「遺產」也並非一個國家的財貨而是人類共有的時代見證及智慧結晶 (而事實上這正是UNESCO的宗旨)，應是屬於全人類，特別是承載所在地的歷史記憶或認同時，遺產作為聖露西亞民眾全體的財產，理當擁有全民的認同和與民眾對話的空間。

                 十一月，老大找我吃飯。雖說是慶祝生日，但其實是以談工作居多。「你有打算做計劃嗎？」老大問。

        那頓飯吃得不大下嚥。我回家焦慮了兩天之後，決定以與老大的討論為底，複製我在台博的志工經驗，做一個導覽計畫試試看。其實這個點子之前就有了，只是因為摸不清楚SLNT的需求，怕會帶給同事額外的工作，失敗就算了，被討厭我日子可就難過了，於是一直沒有實行。而之所以會想做導覽，是因為鴿子島雖然有著很不錯的古蹟和告示牌，但卻沒有導覽服務，也沒有導覽地圖，就連原有的展示中心/博物館也已經關閉，成為我們的辦公室。沒有好的展覽空間或導覽服務來提供遺跡的脈絡，除非是對加勒比海或英國海外駐軍歷史熟悉的人，不然很難串得起這些破舊遺跡的意義與歷史。遊客到這裡大多是隨便晃個兩三下，就到海邊游泳曬太陽；就連聖露西亞的學童來戶外教學，也只是在大草坪上面翻筋斗和野餐，沒有人會為他們解說這塊地上的歷史過往，而P島又為什麼是個值得保存的公園。甚至，SLNT的許多員工也不甚清楚鴿子島園區內的遺跡細節，只大概知道它們是什麼，但無法做導覽。我一直覺得這樣是可惜了，導覽活動其實可是很好的教育、觀光、和生財工具，如果導覽能夠做起來，配合一套志工制度，其實就可以養出一批關心聖露西亞文化歷史的人，有這樣的文史意識，遺產的保存才會事半功倍，才不會與當地人產生斷裂而難以受到支持。

         呼應這個想法和自己的專長，我決定要去做社區田野調查。如果我所受過的專業訓練不是史學、建築史或美學，至少我還有社區與地方的概念，或許能夠嘗試將遺產與社區整合，加深遺產與社區的連結，做教育和行銷的推廣，連帶的開發SLNT的一個新產品，或許是個值得的嘗試。另外，我也注意到鴿子島遺蹟和常民的斷裂之處：到處是白人的遺跡，白人的砲台，卻沒有出現過黑人的故事，彷彿黑人在聖露西亞的歷史裡缺席了－－但其實這個島上大部分的人都是黑人。很明顯的，如果常民在這些建築物裡看不到他們的故事、記憶、光陰與傳承，這些遺跡對他們來說就是一推沒有意義的頹石而已。聖露西亞難道沒有這方面的材料收集嗎？

　　「這是個很有趣的想法。」大老闆在聽了我的proposal報告後說。「但我們確實沒有這樣的資料，不然你來試著做做看吧！」

          大老闆的一番話開啟了我的奮鬥，那時距離導覽只剩下一個月，必須把資料整理出來，還需要給導覽員時間消化，代表我只有匆促的兩個禮拜。我請主管幫我打電話給國家檔案館，前去調閱了所有關於Ｐ島的歷史資料，埋首紙堆三天，從開門待到人家下班，還真得找不到太多黑人（那時候還是黑奴）在聖露西亞的資料。推想起來，大概是那時的歷史並不將黑人視為重要的一部分，如果歷史是殖民者的歷史，那麼其中當然不會有黑人的位置，也難怪聖露西亞人對這些遺跡這麼無感。但雖如此，我還是找到了一些些關聯：英國的西印度駐軍（West Indian Regiments）。在歐洲人死傷無數之後，英國人開始用有色人種作為殖民地的軍團，雖然月俸較少，待遇服儀都有差別，但這些軍團成功的取代了水土不服大量死亡的白人士兵。我也找到了一些當時英國駐軍的生活細節，還有我最喜歡的疾病史。駐紮在此地的指揮官日記、報告、當時的公報、諭令等等，都呈現了迷人的軍旅生活細結。SLNT之前一定有人做過研究，因為許多史料都是從英國調來的複印本，只印了需要的章節。我推想那些研究成果應該都是為了原來設在鴿子島的博物館，現在則和那些模型、圖畫、看板及海報一起堆在辦公室最深處的倉庫中。沒有人將那些資料整理好記起來，那些知識就這樣被擱置起來，放在倉庫裡。反正少了那些知識，公司還是可以營運。

　　文字資料找不到百年前黑人的生活，我決定將希望寄託在社區口述歷史。如果可以在導覽內容中放入Gros-Islet 居民對鴿子島的記憶，那麼導覽必定就會多了一點溫度。Gros-Islet 是離鴿子島最近的社區，一定會對鴿子島有些接觸吧？在SLNT還未接管的時間裡，鴿島應該也是當地人的生活場域吧？

　　我連絡了住在社區裡的美國志工替我引薦一些可能的報導人，找了時間去訪談。結果卻出我意料之外。

　　在1975年SLNT接管鴿島之前，居民確實有時會到島上，但不常，很多還是偷偷的去的。因為那時島另有島主：英國倫敦D'Oyly Carte Opera的女演員，Josset Legh。

　　Josset 在1937年來到聖露西亞，愛上了這裡的熱帶氣候和海洋，英國政府把鴿島租給了她，租約九十九年。社區的老奶奶回憶說，是呀，那時候都會看到她，我有個朋友都會幫他運物資到島上，我就會偷偷的跟他去，可以撿一些他們吃剩的好料，還有酒呢。九十幾歲的另一個奶奶附和：她和她瘋狂的頭髮，總是穿著泳衣。

　　鴿島的歷史，真的與聖露西亞人沒有太大的關係。

　　訝異之餘，也已經沒有多餘的時間訪談了。我於是大致整理了資料，校訂印出，交給SLNT的導覽員工（他們的工作是守門、接待客人和收票等，偶爾需要的時候也會幫遊客導覽，但不是固定的服務），請他有空時看看，我們改天驗收。